辛社長2 (3)

社长简介


日本名:遠藤辛杜。河北省保定市出生。1982年入吉林大学法律系。1986年进入国家林业部(現・国家林业局)法规处。90年赴日。95年入千葉大学社会学研究科硕士课程,获硕士学位。1999年进入阿尔卑斯电气株式会社经营企划室,担当中国业务。

2002年设立株式会社JCI,任代表取缔役社长。2009年设立产业文化协同组合、任理事长。

 

社長致辞

 

       先有人类生活然后才有国家,即使国家破灭了人的生活每天还是要继续。然而近代以来,东亚各国原始的竞争发展模式和历程曾经严重影响了人们的生活和命运。

沟通和共赢是减少冲突的捷径。而参与一个经济活动的人们之间一定是更容易理解和沟通。

近年来中国市场备受世人瞩目,两国间的经济及商务交流也更加频繁和深化。日本经济与中国经济的互补性之强举世罕见。

在日益加速的中日经济及商务交流中,为了构筑起互利互惠(win-win)关系,深入了解和理解对方是不可或缺的。

JCI公司正如其名所示,做为连接「日本(Japan)」和「中国(China)」的「桥梁(Interface)」,我们有精通中日两国商务业务的精锐员工,愿意为中日双方企业提供咨询并提出解决方案。我们愿意为促进中日企业的成功合作竭诚服务。

「一衣帯水」

这句话常用来表达中日两国的关系。正如「一衣帯水」所形容的,中日两国的关系源远流长。

特别是近年来中国市场备受瞩目,两国间的经济商务交流也更加频繁。许多日本企业进入中国,反之,也有不少中国企业走入日本。为了两国间的持续稳定的发展,相互了解是必不可少的。

在日益加速的经济交流中,为了构筑起互利互惠(win-win)关系,深入了解和理解对方是必不可少的。

我们JCI公司正如其名所示,做为连接「日本(Japan)」和「中国(China)」的「桥梁(Interface)」,本公司有精通中日两国商务的员工,愿意为中日双方企业提供指导和提出妥善建议,为促使双方的合作成功,竭诚为您服务。

株式会社JCI

代表取締役 社長 辛赤邑